法廷での30回目の異議申し立て

南アフリカの将来の鉱山規制、特に環境承認と国民の参加に重大な影響を与える可能性のある法的措置が、今週西ケープ高等裁判所で開始される予定である。

火曜日には、トランス・ヘックス・グループが保有する西海岸のダイヤモンド採掘権10件の30年間の延長付与に異議を唱える申請書の最初の部分が審理される。

申請者は、環境非営利団体「プロテクト・ザ・ウェスト・コースト」、ドリングバイとオリファンツ川河口の小規模漁業者の2つのグループ、およびドリングバイの個人漁業者2名である。

彼らは、長期間にわたる鉱業権延長について知らされておらず、コメントする機会も与えられていなかったと主張している。 1994 年から 1998 年の間に元の権利が付与されたときも、それらは無視されました。

彼らは、採掘権の根拠となっている環境管理プログラム（EMP）は20年以上前のもので、絶望的に時代遅れであると主張している。 彼らは、国家環境管理法（NEMA）および元の権利が付与された後に発効したその他の法律に関して、新たな認可が必要であると主張している。

この申請は、Trans Hex Operations (Pty) Ltd によって反対されています。

回答者は国家鉱業大臣（現在はグウェデ・マンタシェ）である。 DMREの地域マネージャー。 Moonstone Diamond Marketing (出願時はまだ Trans Hex Operations という名前でした); 国家環境大臣（現在はバーバラ・クリーシー）。 交通、公共事業、環境を担当する西ケープ州の MEC。 そしてマチカマ地方自治体。

トランス・ヘックス・オペレーションズ（2020年2月から今年2月までムーンストーン・ダイヤモンド・マーケティング（Pty）Ltdと呼ばれていた）は現在、西海岸のランバーツ湾と北のサウト川の間の85キロメートルの範囲に沿って10の採掘権を保有している。

1994 年から 1998 年の間に付与されたこの権利は、1991 年の鉱物法に基づいて発行された、いわゆる「旧秩序」の採掘許可でした。この法律は 2002 年の鉱物石油資源開発法 (MPRD) に置き換えられ、許可は鉱業権に変換されました。 。

１０カ所のうち３カ所は沖合約３２メートルから約１キロの浅海で採掘が行われている。

残りの 7 つは、海岸帯の関連権利であり、農場の境界線の端から沖合約 32 メートルまで広がり、ビーチやサーフゾーンも含まれます。

10 の鉱業権地域をカバーする 2 つのプロジェクト固有の EMP が 2002 年 10 月に承認および発行され、公的協議なしで 2005 年に改訂および更新されました (ただし正式には承認されていませんでした)。

2015年、DMREはトランス・ヘックスの3つの海上利権のうちの1つで既存の鉱業権を30年間延長し、2021年10月には他の9つの区域すべての鉱業権も30年間延長した。 これらの賞への一般の参加や発表はありませんでした。

2021年、DMREは鉱山会社に対し、3つの海域利権​​地域および関連する波打ち際およびビーチゾーンでの活動を規制する2つの2002年環境管理プログラムを更新するよう指示したが、そのような更新には期限は課されず、その間採掘に対する制限もなかった。が適用されました。

情報アクセス推進（PAIA）申請などを通じた権利延長に関する重要な情報をDMREから入手できなかったため、申請者らは2022年12月18日に緊急の裁判所訴訟を開始した。

アプリケーションは 2 つの部分に分かれています。 火曜日に審問されるパートAは、権利が更新された海上利権地域におけるトランス・ヘックスとその請負業者による採掘活動を停止する差し止め命令であり、これらの権利の正当性に異議を唱える申請のパートBの決議が待たれる。

パート B は 3 つの申請で構成されています。トランスヘックスが NEMA に基づいて環境認可を取得するまで、海上利権でのすべての採掘を停止するという最終的な禁止命令です。 裁判所が3つの海域利権​​における鉱業権を付与する最初の決定を検討し、破棄すること。 そして、これらの鉱業権を更新するための最新の決定と以前のすべての更新を検討し、保留すること。